选课报班>>

您现在所在的位置:主页 > 上元外语 >

真相信看韩剧能学会韩语吗?

来源:新区校
发布时间:2021-09-24
真相信看韩剧能学会韩语吗?
每年暑假总有学生说,老师我最近很忙,没办法来上课了,上午要学车,晚上要打工,下课我才下班,自己看回放吧!
嗯。。。其实看回放就跟看韩剧一样,看过就忘,话已至此,不会有同学真的相信通过刷韩剧能学会韩语吧?不会吧不会吧?
可能看韩剧能帮助我们的韩语发音变得更标准,但是绝对不是一个值得推崇的方式。
1. 对于初级学生来说:
韩剧不能作为学习韩语的“方法”或者“教材”,它只能是一个辅助工具,是把我们带入那个语言环境里面的工具。可能我们刷了几部剧,记住了“뭐?“是“什么?”的意思,但其实循序渐进学的话,大概新轻松学完发音的第二课就会学到了。韩剧因为反应的是韩国人的日常生活,就跟我们一样,大家日常生活的时候都只会用到最简单的方式来沟通,有时候甚至是一个单词,连句子都没有,请问,这时候我们能学到什么?我们实际跟韩国人正常沟通的时候会只蹦单词吗?(除非是跟对象...但是对象会嫌弃我们不用敬语...)
虽然前面diss韩剧,但是它也的确是一个好的工具,因为很多自学韩语的人都没有“语言环境”。韩剧就可以帮忙塑造这个语言环境,就像前面说的,韩剧是反映真实的韩国生活的,我们不需要真的在韩国生活,就能听到他们在生活里面是怎么说话的。同样的,我们学习了“뭐?“之后,因为没有机会使用,也许很快就忘了。但看韩剧的时候,突然听到这句话,而且居然听懂了!!!就会在脑中留下很深的印象。
特别是我们在初级阶段学习内容,无论是单词,还是句子,都是一些衣食住行相关的东西,如果看韩剧的时候不要过度沉迷于剧情,留心听内容的话,能经常听到学过的东西。
所以老师这边的建议是,先学习一些基本单词和语法,再通过韩剧去巩固,这样的学习才会比较有目的性,有效率。
2. 对于中级学生来说:
此时我们已经有了初级的基础了,生活中最简单的话题已经是轻车熟路了,初级的那些语法,比如说表原因的,转折的,让步的,并列的,选择的,这些也都已经掌握了。这个时候可以选择细看一部韩剧,来提高听力,扩充一些生活用语,以及课本上不会用到的东西了,同时也注意最好是选择已经看过一遍的韩剧,这样就不会太过于沉迷剧情了,因为你都知道。
比如我们常看的《鬼怪》、《怪物》等,大热的也好,经典的也罢,都可以通过内容学到不少东西,甚至有些字幕组可以下载到韩语字幕的版本。同时,在题材上,我也建议大家选择一些家庭或职场题材的,更加贴近生活,更加实用。不要选择古装剧,因为古代韩语的用法现代韩国人很少用。同时,也可以找一些韩国的广播APP,平时听听广播也有助于提高听力能力哦!
最后,建议大家,学韩语的时候,尽量减少看综艺,因为那样不仅会让我们沉迷在剧情中,也会因为学的都是语气助词而没有能用上的地方!
韩语初级暑假班7月21日就开课了,快来跟老师一起边学边看韩剧吧~

价值千元线下试听课 限时预约中